简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منطقة تربية في الصينية

يبدو
"منطقة تربية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 产卵区
  • 繁殖区
أمثلة
  • وتغطي منطقة تربية الرنة مساحة تبلغ 000 114 كيلومتر مربع، تمثل 36 في المائة من المساحة الكلية لفنلندا.
    驯鹿饲养面积占地11.4万平方公里,这是芬兰整个表面积的36%。
  • وتمتد منطقة تربية الرنة على مساحة تعادل 40 في المائة من كامل المساحة السطحية للسويد وفنلندا والنرويج ويتجاوز عدد حيوانات الرنة 000 700 رأس.
    牧鹿区占芬兰、挪威和瑞典三国整个陆地面积的40%,驯鹿总数超过70万头。
  • وتمتد منطقة تربية الرنة في فنلندا في الأجزاء الواقعة في أقصى الشمال من البلد وتغطي تقريبا مساحة مقاطعة لابلاند كلها وجزءا من مقاطعة أولو.
    芬兰的驯鹿饲养区位于该国最北端,几乎覆盖了拉普兰省的整个区域,并包括奥卢省的一部分。
  • وهذا الوضع متشابه تماما في كل منطقة لرعي الرنة وبما أن الخسائر متوقعة في سائر أنحاء منطقة تربية الرنة فقد زيدت تبعا لذلك التغذية التكميلية للرنة.
    整个驯鹿放牧地区的情况都是这样,由于预计整个驯鹿放牧地区都受到损失,因此增加了驯鹿的补充饲料。
  • وتعتبر المنطقة الواقعة في أقصى شمال منطقة تربية الرنة في فنلندا " منطقة رعي الرنة للشعب الصامي " ، حيث تتمركز أنشطة رعي الرنة للشعب الصامي.
    芬兰驯鹿饲养区最北端的一部分被列为 " 萨米人驯鹿放牧区 " ,萨米人的驯鹿饲养集中在那里。
  • ويمثل الموقع المدرج في القائمة() أكثر من 66 في المائة من مساحة بحر فادن بأسره وتستوطنه ثدييات بحرية مثل فقمة البحر، والفقمة الرمادية، وخنزير البحر. وهو أيضا منطقة تربية ومشتى للطيور.
    列入目录的场地 占整个沃登海的66%以上,是港口海豹、灰海豹和港口海豚等海洋哺乳动物的家园,也是鸟类繁衍和过冬的地方。
  • يقع على بعض السلطات العامة السويدية واجب قانوني في التشاور مع البرلمان الصامي بشأن المسائل التي تهم السكان الصاميين مثل استخدام الأراضي والمياه في منطقة تربية الرندير والمطالبات المتعلقة بالتعدين واللغة والتعليم.
    瑞典的一些公共当局还承担法律义务,负责在涉及萨米族事务方面与萨米族人协商,例如驯鹿饲养区土地和水的使用,采矿权,语言和教育。
  • وجدير أيضا بالمﻻحظة أنه لما كان حق السامي في مزاولة تربية الرنة ليس قاصرا على المناطق المملوكة للدولة فستكون لقرار اللجنة عواقب وخيمة على كيفية استخدام اﻷفراد العاديين واستغﻻلهم لﻷراضي التي يملكونها في منطقة تربية الرنة.
    应当进一步指出的是,由于萨米人从事驯鹿放牧的权利不仅限于国家拥有的地区,所以委员会的决定将对私人如何利用和开发他们在驯鹿放牧地区所拥有的土地产生严重影响。